котел русский
Перевод котел по-итальянски
Как перевести на итальянский котел?
Примеры котел по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский котел?
Субтитры из фильмов
Он словно разогретый атомный котел.
Stia lontana da lui, si è acceso come una pila atomica.
Зажечь котел.
Alimentate le fornaci.
В нашей землянке остается котел поставить воды хоть отбавляй.
Nella trincea ci manca solo di mettere la pentola, per tutta l'acqua che c'e'!
Зайчик прыг-прыг, и Павле в котел - брык!
La lepre op, op e op là nella pentola di Pavle!
Заяц прыгнет в твой котел.
La lepre nella pentola avrai.
Но это еще что - вчера утром встал, опять вижу огонь, на нем стоит большой котел, а в котле кипит телячья селезенка-печенка.
Ma questo non è tutto, ieri mattina mi son alzato, di nuovo vedo il fuoco nel camino e anche un grande tegame e nel tegame cuociono il fegato e la milza di vitello.
В нашем саду есть хлев и котел для пойла.
Abbiamo un vecchio porcile nel giardino, e un bollitore per la broda.
Котел, Тристан.
Il bollitore, Tristan.
Бак был необычной формы - он располагался вертикально и напоминал старый паровой котел.
La vasca, in sé era già abbastanza insolita poiché era verticale ed assomigliava ad un vecchio scaldabagno.
Моя мама говорила, что Америка - это большой плавильный котел. Потому что, говорила она, когда в нем все закипает, всякая мразь всплывает на самый вверх.
Mia madre diceva che l'America è un gran pentolone perché quando bolle, i rifiuti vengono a galla.
Трубы ледяные. Котел холодный.
I tubi sono freddi, la caldaia è fredda.
Нью-Йорк - это плавильный котел. Привыкай.
New York è un calderone, abituatici!
И мы увеличиваем скорость. Мы включили последний котел.
Stiamo perdendo velocità, ho fatto accendere le ultime caldaie.
Наполняйте котел!
Riempite il calderone!