крайность русский

Перевод крайность по-шведски

Как перевести на шведский крайность?

ytterlighet

Как перевести на шведский крайность?

Матушка, вы меня на крайность не вынуждайте.

Ni tvingar mig att tillgripa yttersta medel, mor.

По-моему это крайность, разве нет?

Är inte det lite extremt?

Ну это совсем крайность.

Inte så extremt som det.

Профилактическая операция - это крайность.

Att operera i förebyggande syfte är överdrivet.

Другая крайность - побывать в самых глубоких и жарких местах нашей планеты.

Här är den andra ytterligheten. En av jordens lägsta och hetaste platser.

Это крайность.

Det är ganska extremt.

Любой, кто знает, чем занимались эти ребята, может впасть в крайность. Пересмотри записи.

Nån som vet vad som har hänt kan säkert göra nåt extremt.

Он хочет прожить свою жизнь бросаясь из крайности в крайность.

Han har bestämt sig för att leva sitt liv på ett eller annat extremt sätt.

Она и есть крайность.

Det är vad girighet är.

Я просил Уилла нарисовать часы для проверки на когнитивную дисфункцию. Это крайность.

Jag bad Will rita en klocka för att se om han hade kognitiv dysfunktion.

Развод - это крайность.

Skilsmässa är en extrem reaktion.

Ну, это скорее крайность, учитывая что у вас двоих была летняя интрижка.

Märkligt. Ni två hade ju en romans.

Потеря еще одного ребенка толкнула мою мать на крайность.

Förlusten av ännu ett barn fick mor att tappa greppet.

Джулс. послушай меня. Я знаю, это звучит как крайность, но если вирус выберется.

Jag vet att det låter extremt, men om viruset lyckas sprida sig är allt över.