крайность русский

Перевод крайность по-чешски

Как перевести на чешский крайность?

крайность русский » чешский

extrém krajnost výstřelek přemrštěnost extravagance

Примеры крайность по-чешски в примерах

Как перевести на чешский крайность?

Субтитры из фильмов

Никакая крайность не абсурдна.

Není absurdních výstředností.

Пришлось бы пойти на крайность и наложить на себя руки.

Asi bych musela pristoupit na radikální rešení a vzít si život.

Это значительная крайность.

Je to hodně přísné.

Ну, может показаться, что это крайность но эти дилеры очень изворотливы.

No, možná se to zdá přísné, ale tyto cukříkový lidé mají nezodpovědné povahy.

Профилактическая операция - это крайность.

Profylastická je extrémní.

Что-то тебя из крайности в крайность мотает, а?

To je jeden extrém na ostatní s vámi, že jo?

Другая крайность - побывать в самых глубоких и жарких местах нашей планеты.

Toto je zase opačný extrém. Jedno z nejnižších a zároveň nejteplejších míst naší planety.

Это уже крайность, тебе не кажется?

Je to trochu extrémní, nemyslíš?

Разве это не крайность?

Není to dost extrémní?

Я не должен был изменять Эдриан, и это я толкнул ее на крайность.

Neměl jsem Adrianu podvádět, a já jsem ji dostal do té situace.

Это крайность.

Šlo by o extrémní zákrok.

Меня бросает из крайности в крайность, понимаешь?

Je to jak na horské dráze.

Вау, подожди, тебе не кажется что это крайность?

Počkej. Zadrž. Nepřeháníš to trochu?

Любой, кто знает, чем занимались эти ребята, может впасть в крайность.

Každý, kdo ví, co ti chlapi dělali, by nejspíš udělal něco extrémního.

Из журналистики

Сейчас мы не должны поддаться искушению броситься в другую крайность.

Teď je jen třeba odolat pokusení nastolit opačný extrém.

Возглавляемое аятоллой Месбахом Язди, который регулярно появляется вместе Ахмадинежадом, общество Ходжатех рассматривается многими шиитами как безрассудная крайность.

Spolek Hodžatí, vedený ajatolláhem Mesbahem Jazdím, který se často objevuje vedle Ahmadínedžáda, mnozí šíité považují za okrajovou frakci šílenců.

Возможно, вы искали...