крепко русский

Перевод крепко по-шведски

Как перевести на шведский крепко?

крепко русский » шведский

djupt

Примеры крепко по-шведски в примерах

Как перевести на шведский крепко?

Субтитры из фильмов

Извините. Джордж крепко спит в моей комнате.

Ursäkta mej.

Прекрасная Екатерина! Если вы можете крепко полюбить меня своим французским сердцем, то скажите мне об этом на вашем ломаном английском языке - и я буду счастлив.

Vill ni älska mig i ert franska hjärta så hör jag med nöje er bekänna det på er brutna engelska.

Но, милая Кет, будь ко мне снисходительна, потому что очень уж крепко я тебя люблю, прекрасная моя принцесса.

Men snälla Kate, gyckla barmhärtigt med mig så mycket mer som jag älskar dig så obarmhärtigt.

И крепко пожмем.

Ordentligt.

До свидания, дорогой, спи крепко.

Hej då, älskling. Sov gott.

Крепко выспаться, легко встать и идти на дело.

Sova gott, sova lätt och vakna stridsberedd.

Не говори ничего. Просто обними меня крепко.

Säg inget, bara håll om mig.

Похоже вы крепко спите.

Ni måste sova hårt.

Она не будет мне досаждать, и я крепко свяжу ее крылышки.

Ger hon mig problem så kommer hon och hennes vingar ner på marken!

Сплю я очень крепко.

Det stör inte min sömn det minsta.

Крепко.

Så starka ord.

Кажется, она вам крепко запала в душу.

Ni är svårt drabbad, va?

Так сбудется пророчество. и ты будешь крепко спать. пока первый поцелуй любви не разбудит тебя.

Och denna trollkraft brytas kan av en kärlekskyss så ljuv och sann.

Она крепко выражалась.

Hon lät stark.

Возможно, вы искали...