крепко русский

Перевод крепко по-итальянски

Как перевести на итальянский крепко?

крепко русский » итальянский

fortemente solidamente molto forte

Примеры крепко по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский крепко?

Простые фразы

Я хочу крепко тебя обнять и чувствовать твоё маленькое сердце.

Voglio stringerti forte a me e sentire il tuo piccolo cuore.

Можно тебя крепко обнять?

Posso stringerti forte a me?

Можно вас крепко обнять?

Posso stringervi forte a me?

Том крепко меня обнял.

Tom mi strinse forte a sé.

Я крепко обнял её.

La strinsi forte a me.

Он крепко меня обнял.

Lui mi strinse forte a sé.

Она крепко меня обняла.

Lei mi strinse forte a sé.

Том крепко обнял Мэри.

Tom abbracciò stretto Mary.

Том крепко обнял Мэри.

Tom strinse Mary forte a sé.

Я его крепко обнял.

Lo strinsi forte a me.

Я его крепко обняла.

Lo strinsi forte a me.

Держись крепко!

Tieni forte!

Я крепко спал.

Ho dormito profondamente.

Пациент крепко заснул.

Il paziente cadde in uno sonno profondo.

Субтитры из фильмов

Крепко схвачусь за него и останусь рядом.

Ho intenzione di afferrarlo e stare al suo fianco.

Стойте крепко!

Domani!

Крепко держите её за руку.

Prendimi forte la mano.

Джордж крепко спит в моей комнате.

Oh, scusatemi.

Может быть, он сноб, но он крепко стоит на ногах.

La Chesnaye sarà uno snob, ma almeno ha i piedi piantati sulla terra.

Они крепко похлопали друг друга.

Non scherzano dalle sue parti.

Держи крепко, закручу.

Tienilo giù mentre lo avvito.

И крепко пожмем.

Gliele suoniamo.

До свидания, дорогой, спи крепко.

Va bene, tesoro. Dormi bene.

Крепко выспаться, легко встать и идти на дело.

Dormi, ti riposi e sei pronta per il combattimento.

Мы втроем крепко застряли здесь - Лео, я и ты.

Tutti e tre siamo sepolti laggiù, Leo, tu ed io.

Я был наверху, спал в своей постели, и очень крепко, чтоб вы знали!

Sono al piano di sopra, me la dormo. e molto serenamente, attenzione!

Крепко же ты застрял, да?

Ti sei davvero incastrato, eh?

Просто обними меня крепко.

Stringimi forte.

Из журналистики

Дополнительные меры, необходимые ЕС, должны быть крепко связаны со стремлением к усилению интеграции.

Le misure aggiuntive che servono all'Europa sono imprescindibili dall'obiettivo di un'integrazione più completa.

Возможно, вы искали...