курок русский
Перевод курок по-шведски
Как перевести на шведский курок?
Примеры курок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский курок?
Субтитры из фильмов
Только шевельни пальцем и я спущу курок.
Tar du ett steg till så skjuter jag.
Ты не спустишь курок, пока я смотрю тебе в лицо.
Du törs inte fyra av den medan jag ser dig i ögonen.
Надо взвести курок.
Hur man använder den här?
Сойдите со своего креста, закройте глаза и нажмите на курок.
Kliv ner från korset, blunda, tänk på England och tryck av!
Что, если бы я тогда игриво спустил курок?
Vad skulle hända om jag tryckte av den på skoj?
Любой кретин может нажать на курок.
Vilken idiot som helst kan skjuta med en pistol.
Лорд Буллингдон взведите курок приготовьтесь.
Lord Bullingdon, spänn hanen och var redo att skjuta.
Мистер Линдон взведите курок приготовьтесь.
Mr Lyndon, spänn hanen och var redo att skjuta.
Лорд Буллингдон взведите курок и приготовьтесь стрелять.
Lord Bullingdon, spänn hanen och var redo att skjuta.
Не абстрактное убийство подобно стрельбе в неизвестного врага на поле битвы, но в закрытой комнате с живым человеческим существом, и нажимать на курок, лицом к лицу.
Och inte abstrakt mord som att skjuta en okänd fiende på slagfältet, utan att stå i ett stängt rum med en levande mänsklig varelse och trycka på avtryckaren, ansikte mot ansikte.
И дергай курок, Борис.
Och tryck inte på avtryckaren, Boris.
После того, как заиграла флейта, я спустил курок. Вот так.
Strax efter flöjtspelet börjat, fyrade jag av.
Итак, что мы хотим делать. это нажимать на курок и нажимать.
Vi ska. bara trycka. och trycka.
Хорошо. - Нажми на курок.
Tryck på avtryckaren då.