ласка русский

Перевод ласка по-французски

Как перевести на французский ласка?

belette caresse douceur effleurement tripotage tendresse pelotage fouine câlin cajolerie attachement amour affection

Belette

Как перевести на французский ласка?

Просто мне нужна ласка, Мара.

J'ai besoin de tendresse.

Хлоп, идет ласка. - Хлоп!

Pan fait la belette.

У ней любовь и ласка для богатых.

Fine mouche.

Мани меня, когда ласкать захочешь. Гони и бей, коль ласка надоест.

Appelle-moi quand tu veux être tendre, repousse-moi quand tu seras lassé.

Сидайтэ, будь ласка.

Prenez place, je vous prie.

Сейчас ему нужна ласка. Предоставьте это мне.

Ne le brusquez pas!

Эта маленькая сосновая ласка вот-вот станет местной притчей во языцех.

La petite belette des pins est sur le point de devenir célèbre.

Ну, это чтобы показать всем, как выглядит сосновая ласка.

C'est pour montrer à quoi ressemble une belette.

Скажу без лишних слов-, Леди и джентльмены, перед вами сосновая ласка, которой грозит исчезновение.

Sans plus attendre, mesdames et messieurs. Voici la belette des pins qui est en voie de disparition.

Как маленькая счастливая белочка или ласка.

Comme un petit écureuil tout joyeux. Ou une belette.

Это была ласка.

Ceci est l'amour en douceur.

Слушай, пока я здесь, маленькая ласка под коленом для возбуждения.

Vu que je suis là, un petit creux du genou, comme remontant?

Возможно, дохлая ласка или мультяшный герой.

Un hamster mort ou un fan de dessins animés.

Макналти, тебе требуется ласка?

Tu as besoin d'être dorloté, McNulty?