летать русский
Перевод летать по-шведски
Как перевести на шведский летать?
Примеры летать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский летать?
Субтитры из фильмов
Ты можешь летать!
Nu kan du flyga.
Никакое оно не волшебное. Ты умеешь летать!
Den magiska fjädern var bara ett skämt.
Он умеет летать!
Han kan flyga! - Han kan flyga!
Мы летим! Мы можем летать! Мы.
Vi kan flyga, vi kan flyga, vi kan flyga!
Мы можем летать!
Vi kan flyga!
Да, и не будешь летать?
Så du flyger inte? - Nej, Peter!
Петь умел, летать - не очень.
Han kunde sjunga, men inte flyga.
Нельзя же летать с одним крылом.
Man kan inte flyga med en vinge.
На твоем месте я бы не стал летать в облаках, Бо.
Jag skulle inte sikta så högt om jag var du, Bo.
Можно научить. и мартышку летать получше!
Man kan lära. apor att flyga bättre än så!
А будешь летать по прямой - поджарят в момент.
Och flyg aldrig i en rak linje, då är du en död anka.
Я слышал, что на севере у них есть такая же штука, только она может летать.
Jag har hört att det finns maskiner som kan flyga också.
Если вы поможете нам, я обещаю, что будете летать в Нью-Йорк первым классом.
Om ni hjälper oss, får ni första- klassbiljetter till New York.
Если не хотят летать, пусть упрутся, и всё тут. - Точно.
Om de inte vill flyga fler uppdrag, låt dem säga det själva.