лишенный русский
Примеры лишенный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский лишенный?
Субтитры из фильмов
Вы говорите, мистер Тэлманн, как человек, лишенный наследства, равнодушный к живописи и рисованию, равнодушный даже к этому уголку поместья, которое вы так жаждете заполучить.
Du talar naturligtvis, Mr.Talmann, som en arvlös man. Ointresserad av målande eller teckningskonst. Ointresserad även gällande förhoppningarna om godset. du har begär till, från denna position.
Бедный мальчик, лишенный ласки, которому так тяжело.
En försummad pojke som vill märkas och som haft det svårt.
Кстати, об этом не подумал бы человек, лишенный сочувствия.
Och. det är inget en person med bristande medkänsla skulle bry sig om.
Слава Богу, что этот образованный человек, не лишенный сострадания, хочет ему помочь.
Jag tackar Gud för att denna man med lite vänlighet vill göra precis det.
Легко постигаемый, часто лишенный искренности и глубины.
Lättförståelig. Saknar ofta allvar och djup.
Несмотря на то, что вы только что съели бигмак, совершенно лишенный.
Om du hade en Big Mac, helt ovetande.
Коробка, в виду строгости и квадратности своей формы, символизирует лишенный воображения ум и болезненное разочарование.
Fyrkanten, med sin instängdhet och kantighet, symboliserar fantasilöst tänkande och frustration.
Заставь его думать или увидите усилия и риск лишенный вознаграждения.
Släpp tanken, för annars riskerar vi belöningen för mödan.
И свою, ты, лишенный наследства распутник, уже не вернешь.
Rykte är allt i vårt samhälle. Ditt, min arvlöse usling, har slocknat.
Позволь мне сделать это совершенно ясно, Билл. Так что когда я закончу, ты смог смотреть через эти толстенные очки, ты психопатический, лишенный воображения бандит.
Jag ska uttrycka mig väldigt tydligt, Bill så att du fortfarande kan se genom de tjocka glasögonen när jag är klar, din psykopatiska brottsling.
Город, столь безнадежно лишенный былого очарования, что теперь туда едут только с тем, чтобы подорваться.
Ha så kul i en stad som är så charmlös att folk åker dit bara för att spränga sig i bitar.
Но со временем я узнал, что вы - смелый человек. Не лишенный сострадания.
Men jag har lärt känna dig som en modig man, och en man med medkänsla.
Потому что мы посчитали, что если тебя не будет слишком долго, ты вернешься обратно лишенный человечности, одержимый убийством Бонни ради оживления Елены.
Om du var borta för länge skulle du komma tillbaka helt omänsklig och vilja döda Bonnie för att återuppliva Elena.
Недостатки: он очередной белый мужчина средних лет, заурядный, лишенный воображения и старый друг Стрелковой ассоциации.
Hans tillkortakommanden är att han är ännu en medelålders vit man, föga imponerande, saknar fantasi och är gammal vän med NRA.