лишиться русский

Примеры лишиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский лишиться?

Субтитры из фильмов

Я не могу лишиться Тары! Я буду сражаться до последнего вздоха.

Jag vill inte förlora Tara.

Если девочки погибли, не позволяй мальчикам лишиться жизни ради мести.

Om flickorna är döda, får du inte låta pojkarna hämnas i vredesmod!

Ты мог бы запросто лишиться жизни.

Va?! Sånt är livet.

Иван Александрович жизни лишиться думают.

Ivan Alexandrovitj tänker beröva sig livet.

Я как раз собирался сказать, мадам, что несмотря на удовольствие продолжать работу в таких замечательных условиях, самое большое счастье доставляют мне минуты, когда мы бываем вместе, и мне было бы очень жаль лишиться их.

Jag höll på att säga. att trots min tillfredsställelse över att fortsätta. är utsikterna, under sådana förtjusande omständigheter. toppen av min glädje, under dessa korta minuter. när vi är tillsammans. Jag skulle ångra att förlora dem.

Слушай, я для тебя всего готов лишиться!

Vi kan klara det, du och jag.

Я сделал слишком много, чтобы теперь лишиться денег.

Jag har inte kommit så här långt för ingenting.

Я могу лишиться лицензии.

Lyssna här, jag kan bli av med licensen för det här.

Он может лишиться матери.

Hon får inte mista en till.

Мне всё равно. Я из-за тебя могла работы лишиться!

Jag kunde fått sparken för din skull.

Да, но ты же не хочешь лишиться работы?

Du vill väl inte få sparken?

Потерять ресторан - это неописуемо, все равно что лишиться руки.

Att bli av med restaurangen. var som att bli av med en arm.

Из-за этого я могу лишиться работы.

Jag kan få sparken.

Я построил наш дом и я не хочу его лишиться.

Hör på nu.

Возможно, вы искали...