ловко русский

Перевод ловко по-шведски

Как перевести на шведский ловко?

snabb

Как перевести на шведский ловко?

Ловко придумано. Ну, не знаю. Будь у меня шар для полета туда и обратно боюсь, я бы не сдержался.

Men hade jag en ballong som tog mig dit - och hem igen, förstås så skulle jag nog försöka.

Ловко ты это проделываешь.

Men ni gör det mycket skickligt.

Ловко придумано! спрятать бесценные камни среди мишуры.

Det var listigt att sätta fyra äkta juveler bland billiga imitationer.

А краснобаи, которые умеют ловко пленять женщин стишками, так же ловко и ускользают от них.

De som kan rimma sig in i en dams ynnest resonerar sig alltid ut igen.

А краснобаи, которые умеют ловко пленять женщин стишками, так же ловко и ускользают от них.

De som kan rimma sig in i en dams ynnest resonerar sig alltid ut igen.

Эй, олух, думаешь, ты ловко спрятался?

Vad är du för slags spion, klumpfot?

Посмотрите, как они ловко нас обработали?

Vilket sätt att bara hämta oss. -Släpp mig!

Свои дела она устроит ловко! К примеру, что же?

Men ni och er make och Dorset här stödde huset Lancaster.

Как рассуждает он остро и ловко!

Jag räds ingen mördad farbror. -Och ingen levande väl heller?

Я так ловко это сделала, что даже сама не заметила.

Jag har gjort det så listigt att jag inte har märkt det själv.

Он очень ловко придумал.

Det är han för intelligent för.

Ловко.

Bra gjort.

Твой отец так же ловко расставлял ловушки.

Din far kunde gillra en fälla som ingen annan.

Это здорово, очень ловко.

Det är rätt bra.