ловкий русский
Перевод ловкий по-французски
Как перевести на французский ловкий?
ловкий русский » французский
Примеры ловкий по-французски в примерах
Как перевести на французский ловкий?
Субтитры из фильмов
Значит, ты такой ловкий парень?
On se croit malin, hein?
Я не слишком люблю Англию, но она больше платит. - Очень ловкий агент. одной иностранной державы. стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны.
Non pas parce que j'aime l'Angleterre mais parce qu'elle paye mieux qu'ailleurs.
А убил ее ловкий иностранный шпион. - Она его описала?
Elle a été tuée par un agent étranger qui est aussi intéressé.
Ты ловкий адвокат, Фрейзер, слишком ловкий.
Tu es très malin. Trop malin à mon goût!
Ты ловкий адвокат, Фрейзер, слишком ловкий.
Tu es très malin. Trop malin à mon goût!
Потому что я ловкий и умею обращаться с пистолетом? Или только потому, что я ношу брюки?
Simplement parce que je suis un homme?
Ты, Ловкий Художник!
C'est toi qui es drôle.
Вы ловкий тип.
Très rusé!
Очень ловкий трюк, но скажите, что это доказывает?
Quel joli tour! Mais dites-nous ce que ça prouve.
Не очень ловкий ход.
Bien préparé!
Не, думаю, не больше 2 дней у меня ловкий адвокат.
Pas plus de 2 jours. Mon avocat est un malin.
Хотя ловкий контрабандист читателям понравился бы.
C'était le héros de la famille? - Non. Vous donnez trop d'importance à ça.
Вибранд Зейлстра, ловкий делец тем временем усадил своего протеже работать в помещении заброшенной фабрики.
Wiebrand Zijlstra, l'artiste retors, avait, entre-temps, mis son protégé au travail dans une usine désaffectée.
Какой вы ловкий! -Еще бы. Ежедневно меняю колеса.
Vous êtes d'une adresse folle.