махнуть русский
Перевод махнуть по-португальски
Как перевести на португальский махнуть?
махнуть русский » португальский
Примеры махнуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский махнуть?
Субтитры из фильмов
А почему просто не махнуть в Мексику?
Porque é que não vamos ao México?
Можете хоть махнуть, где там примерно французы?
Vai abanar com a principal direcção dos franceses?
Может махнуть в Сиэттл?
Vou lá dar-lhe uma prenda.
Сумочкой нельзя махнуть - заденешь пять неудачниц.
Não podemos abanar a bolsa sem acertar em cinco falhados.
Можно махнуть в Вегас, Новый Орлеан.
Podíamos ir a Las Vegas a Nova Orleães.
Я не могу махнуть палочкой в воздухе и превратить это в продуманную защиту.
Não pode agitar a sua varinha mágica e arranjar uma defesa plausível.
Мы не можем просто махнуть рукой на эти червоточины.
Não podemos apenas desistir daqueles wormholes!
Нам нужно махнуть в Мехико.
Devíamos ir para o México.
Это мы могли махнуть из города.
Nós podíamos ter fugido.
Мы не можем махнуть рукой на них пока, мы все еще можем спасти тысячи жизней здесь.
Nao podemos desistir já. Ainda podemos salvar milhares de vidas.
Или сесть на поезд и махнуть в солнечную Калифорнию. Господи!
Ou pode estar num comboio, a caminho da Califórnia soalheira.
Собрался махнуть на меня этой маленькой лопаткой?
Achas que com essa pázinha podes comigo?
Махнуть на всё рукой и умереть, или бороться, несмотря ни на что.
Rebolar e morrer ou continuar a lutar.
Готов махнуть с первого этажа в пентхаус?
Pronto para te mudares do rés-do-chão para a penthouse, Ari?