машинально русский

Примеры машинально по-шведски в примерах

Как перевести на шведский машинально?

Субтитры из фильмов

Мы машинально разгрузились, как будто это были просто мешки.

Vi tog ut dem mekaniskt, som om vi inte närvarade.

Ничего. Просто машинально нарисовал.

Jag klottrade.

Он сказал. что просто рисовал машинально.

Han sa, att han bara kladdade.

Поправил молоток. Он вечно его машинально поправляет, это невроз навязчивых состояний.

Han rättar alltid till klappan utan att ens tänka på det.

Просто если я, пробежавшись взглядом по комнате, машинально предположу, что кто-то глупее, или что их внутренний мир менее богат и сложен то, значит, я не настолько хороший писатель.

Jag tror bara att se sig om i rummet och anta att någon är mindre medveten eller att deras inre liv på något sätt är mindre rikt och komplicerat och framförallt uppfattas som mitt, gör mig till en sämre författare. - Varför?

Нет, но. Я знаю, что играю машинально.

Jag spelar lite stelt.

Это было машинально, я не знала, что это твой отец.

Det såg våldsamt ut, och jag visste inte att det var han.

Машинально, защищаясь, я двинул чинодралу зеленой перчаткой.

I ren instinkt gav jag honom en smäll med min handskförsedda hand.

Возможно, вы искали...