меч русский
Перевод меч по-шведски
Как перевести на шведский меч?
Примеры меч по-шведски в примерах
Как перевести на шведский меч?
Субтитры из фильмов
Мой меч с вами, Ваше Высочество.
Mitt svärd är ert!
А я надеюсь, норманнский меч подровняет тебя до нужного размера!
Och nåt svärd kortar av dig!
Ваш меч, Гисборн.
Ert svärd!
Мой меч всегда за вас, сир, отныне и навсегда.
Mitt svärd är ert.
О, ты - всё тот же сияющий меч правосудия, не так ли, дочка?
Fortfarande rättvisans blanka svärd, dotter?
Однако помните, на что обречь Хотите нас, понудив меч поднять.
Tänk därpå, vartill ni driver oss om ni väcker svärd som sovit sött.
Добрый капрал Ним, докажи своё мужество, вложи меч в ножны.
Snälla, korpral Nym, stick ditt svärd i skidan.
Меч - это клятва. Надо верить клятвам.
Svärd är en ed, och eder måste gälla.
Дайте им хороший кусок говядины да добрый меч в руки,- и они будут жрать, как волки, и драться, как дьяволы.
Ge dem kött, järn och stål. -.så slåss de som djävlar.
Знаете, марлинь - это рыба-меч.
En märling är en svärdfisk.
Возьми мой меч.
Här, tag mitt svärd.
Подай мне меч.
Ge hit mitt svärd!
Точи свой меч - да обратится в гнев Твоя печаль.
Låt detta slipa er klingas egg. Låt sorgen bliva harm. Gråta kunde jag liksom en kvinna och låta tungan rasa.
Я не могу рубить по бедным кернам, По найму только взявшимся за меч.
Jag kan ej dessa usla kerner slå som äro hyrda för att bära lansen.