мент русский
Перевод мент по-шведски
Как перевести на шведский мент?
Примеры мент по-шведски в примерах
Как перевести на шведский мент?
Субтитры из фильмов
Мент? -Да? Надеюсь ты не дурак.
Ja Jag hoppas att du inte är korkad.
Отличный мент. Без всякой на-то необходимости поверженный каким-то трусливым хулиганом.
En bra polis - fälld utan anledning av några fega gangsters.
Ну и что на это скажешь, мент?
Vad tänker du göra?
Как говорится, мент и женщина - несовместимы словно селедка и мед.
Snutar och kvinnor går inte ihop.
Клянусь, мент был у меня на мушке. Прямо перед мной, как ты сейчас!
Jag lovar, jag hade snutfan precis framför mynningen.
Или может вы желаете крем-де-мент?
Om ni inte vill ha lite likör.
Тот мент! - Поверить не могу, что он нашёл меня!
Det är den där polisen.
А что, ты у нас мистер Мент?
Är du snut nu?
Я больше мент, чем вы оба.
Ja, mer än ni.
Мент.
Det är en polis.
Потому что только это тебя волнует. Это всё, что у тебя есть, поганый мент.
Det är allt som betyder nåt för dig För det är allt du har, i ditt miserabla liv.
Где этот мент?!
Var är snuten?
Тебе из меня этого не вытянуть, мент. Я не крыса!
Du kan aldrig få mig att tjalla, snuten.
Права людей нельзя остановить! Мент!
Folkets rättigheter kan inte stoppas!