мент русский
Перевод мент по-испански
Как перевести на испанский мент?
Примеры мент по-испански в примерах
Как перевести на испанский мент?
Субтитры из фильмов
Ссыкливый мент.
Estamos bien, polizonte.
Отличный мент. Без всякой на-то необходимости поверженный каким-то трусливым хулиганом.
Un buen policía atrapado en una emboscada por algún rufián cobarde.
Клянусь, мент был у меня на мушке.
Te lo juro, tenía al policía en la mira.
Мент.
Es un policía.
Потому что только это тебя волнует. Это всё, что у тебя есть, поганый мент.
Es lo único que te importa, es lo único que tienes en tu miserable vida de policía.
В течении час тут был мент.
Apareció un policía.
Тебе из меня этого не вытянуть, мент. Я не крыса!
Nunca me lo sacarás, policía, no soy una rata!
Ты мент. Но ты даже не мог защитить собственную дочь.
Eres policía, pero ni siquiera pudiste proteger a tu propia hija.
Я и Тихий Боб наконец-то купили машину, ну значит, едем мы себе по Булварку. нас останавливает мент по подозрению в причинении ущерба.
Silencioso Bob y yo finalmente compramos el auto, vamos a pasear al malecón. un maldito policía nos detiene por sospecha de problemas.
Мент получил то, что заслуживал.
Lo que digo, es que él se lo merecía.
Могу помочиться на тебя, тупой мент!
Por culpa del estrés, podría mear encima de ti, policía.
Я - мент, ты - убийца.
Yo soy un policía, tú eres una asesina.
Но я всё равно мент.
Sí, bueno, pero yo sigo siendo un policía.
Он не мент!
No es un policía.