методично русский

Примеры методично по-шведски в примерах

Как перевести на шведский методично?

Субтитры из фильмов

Он убил их столь хладнокровно и методично. Готов поспорить, он уже делал такое прежде и причем много раз.

Mätningar visar att Santiago.

Закоренелый, хладнокровный работающий чисто и методично.

En äkta, iskall, metodisk mördare.

Медленно и методично он разобрал идеальное мгновение на составляющие.

Sakta och metodiskt, bakåtutvecklade han ett perfekt ögonblick.

Никто не станет убивать столько людей, так осторожно и методично, не имея на то причин.

Någon skruvad typ av principer.

Ясно. Сначала, ты методично уничтожаешь мой брак.

Först förstör du mitt äktenskap.

Ни одну из предыдущих подружек Митча не допрашивали так методично. Дэн сделал нам выговор.

Mitchs tidigare flickvänner blev aldrig utfrågade på sån hög grad.

Методично, систематически.

Metodiskt, systematiskt.

Это первый случай в истории Соединённых Штатов Америки когда так методично и последовательноистребляютчленов государственной организации. Мы следим за развитием событий и будем сообщать вам подробности.

Det är första gången i USA:s historia där regeringstjänstemän, av allt att döma, blivit systematiskt mördade.

Координаторы более утонченные. Методично планируют, мягко излагают.

Förmedlare planerar metodiskt och är bra på smicker.

Позвольте посоветовать. Методично отключать освещение в различных частях города.

Jag föreslår att ni bryter strömmen till olika delar av staden.

Это было сделано более методично.

Det skedde mer metodiskt.

Похоже нам не остаётся ничего, кроме как провести всю ночь, методично разгадывая эту головоломку.

Vi får försöka lösa mysteriet.

Похоже он бил жестоко. Но также методично.

På utvalda platser finns ytliga sticksår.

Даже ключи на брелоке очень методично развешаны.

Även hennes nyckelring är minutiöst välordnad. Var och en är märkt.

Возможно, вы искали...