методично русский

Примеры методично по-чешски в примерах

Как перевести на чешский методично?

Субтитры из фильмов

Крысы не кусают свои ногти, тем более, методично, часами, пока их коготки не станут похожи на большую открытую рану.

Krysy si nekoušou nehty, zejména ne metodicky, hodiny a hodiny, dokud jejich drápy nejsou jedna velká otevřená rána.

Он убил их столь хладнокровно и методично.

Způsob vraždy, Chladnokrevnost, metodika.

Закоренелый, хладнокровный работающий чисто и методично.

Zabiják tělem i duší, chladnokrevný a systematický.

Медленно, методично. безболезненно.

Je to pomalé, metodické. bezbolestné.

Наша свадьба методично и систематически разваливается.

Naše svatba byla pomalu a systematicky zničena.

Медленно и методично он разобрал идеальное мгновение на составляющие.

Pomalu a metodicky zpětně specifikoval dokonalý okamžik.

Сначала, ты методично уничтожаешь мой брак.

Nejdříve mi systematicky zničíš moje manželství,.

Ни одну из предыдущих подружек Митча не допрашивали так методично.

Žádná jeho bejvalka tak zevrubnou inspekcí projít nemusela.

Методично, систематически. Плюс холод.

Metodicky, systematicky,. chladně.

Соединённых Штатов Америки когда так методично и последовательноистребляютчленов государственной организации. Мы следим за развитием событий и будем сообщать вам подробности.

Jedná se o první případ v historii Spojených států, kdy byli vládní činitelé, podle všeho, systematicky vyvražděni.

Ты не виноват, что методично раз за разом врал мне. Теперь я понимаю, ты не мог.

Není to tvoje chyba, žes mi lhal pořád dokola.

Методично планируют, мягко излагают.

Metodičtí plánovači, vyjednavači.

А что еще хуже, он методично подготавливал Стюарта, чтобы он взял вину на себя.

Nejhorší na tom je že to všechno mazaně hodí na Stewarta.

Позвольте посоветовать. Методично отключать освещение в различных частях города.

Zkuste vypínat postupně proud ve městě.

Из журналистики

Для понимания китайской социалистической рыночной экономики важно методично проанализировать эти различные формы контрактов и их институциональные структуры.

Abychom pochopili čínskou socialistickou tržní ekonomiku, je nezbytné systematicky zkoumat tyto různé formy smluv a jejich institucionální struktury.

Однако Германия методично отвергала любую политику, которая предлагала долгосрочные решения.

Německo ale důsledně odmítá všechny politiky, které by přinesly dlouhodobé řešení.

Затем он методично бомбил позиции умеренных повстанцев, столь же методично щадя опорную базу Исламского государства в Ракке.

Poté metodicky bombardoval pozice držené umírněnými vzbouřenci a neméně metodicky šetřil baštu Islámského státu ve městě Rakka.

Возможно, вы искали...