мимоходом русский

Перевод мимоходом по-шведски

Как перевести на шведский мимоходом?

i förbigående

Как перевести на шведский мимоходом?

Некоторые агенты считают, что это ошибка или что-то еще. Возможно, он как-то мимоходом упомянул об этом.

Han kanske nämner det.

Ну, я мимоходом там как-то бывал.

Ja, jag har åkt igenom där.

Ты услышала это мимоходом от постороннего человека и решила, что это правда.

Du hörde det av en främling och tar det för sanning.

О, нет, Я просто немного помогла мимоходом.

Snälla du! Jag är bara din lilla hjälpreda.

Они основаны на том, что президент берет именно то, что хочет. И мимоходом игнорирует все, что очень важно для Британии.

Ett förhållande grundat på att presidenten tar det han vill ha och högaktningsfullt struntar i de saker som verkligen betyder något för England.

Вы уже познакомились с принцессой? Мимоходом.

Har du träffat prinsessan ännu?

Ага, я это сам видел мимоходом.

Ja, jag såg den på vägen hit.

Хезер? Нет. Ну, может, мимоходом.

Kanske i förbifarten.

Я. Мимоходом.

I förbifarten.

Мимоходом. Послушайте, она милая девушка. О, Боже.

Hon är en jättefin tjej.

Обычный пассажир может подумать, что мимоходом я снимаю случайного красавчика.

För den genomsnittliga resenären verkar det som jag raggar upp en slumpmässig snygging.

И вы упоминаете об этом так мимоходом.

Var inte så skeptisk.

Так, мимоходом.

Du betalade för den.

Долиш, мракоборец, обмолвился мимоходом, что мальчишка Поттер не тронется с места до 30-го числа сего месяца. За день до его семнадцатилетия.

Auroren Dawlish lät undslippa sig att Potter inte ska flyttas förrän den 30:e - dagen innan han fyller 17.