молчание русский

Перевод молчание по-шведски

Как перевести на шведский молчание?

tystnad

Как перевести на шведский молчание?

Молчание - золото.

Stillhet är guld.

Молчание - золото.

Tystnad är guld.

Помни, твое молчание будет вознаграждено. - Да, сэр.

Din tystnad är värdefull.

За глаза и за молчание.

Du gör inget och säger inget.

Сан-Фрациско, Денвер и Сент-Луис, и каждый раз молчание. Аксель, прошу тебя, скажи что-нибудь.

Axel, snälla, säg nåt.

Ты знаешь, я погружаюсь в ее молчание, как в колодец.

Jag faller in i hennes tystnad som i en brunn.

Она сохраняла молчание около минуты.

Hon teg gott och väl en minut.

Если молчание и малоподвижность миссис Воглер - результат её решения. -.оно принято ею, как здравомыслящею. - Ну и?

Om fru Voglers stumhet och orörlighet är resultatet av ett beslut vittnar det om stor själslig kraft.

Но вы можете быть неподвижны, можете хранить молчание.

Men man kan bli orörlig och tyst. Då ljuger man inte.

Те из вас, кто принимает участие в суде,.пусть встанут и выйдут вперед. Остальным хранить молчание под страхом ареста.

Alla de som har att göra i rättegångsalen stig fram och bekräfta er närvaro.

Ты имеешь права хранить молчание.

Du har rätt att hålla tyst.

Другими словами, их молчание само по себе было прикрытием.

Med andra ord, genom att tiga tystades det ned.

Молчание на пороге смерти - наш родовой девиз.

Tystnad till döden är vår familjs motto.

Вы. вы имеете право хранить молчание.

Du har rätt att tiga.

Вы сами это знаете! Вы имеете право хранить молчание.

Ni har rätt att vara tyst.

У Вас есть право хранить молчание.

Du har rätt att tiga.