мотивация русский

Перевод мотивация по-шведски

Как перевести на шведский мотивация?

motivering motivation geist anledning

Как перевести на шведский мотивация?

Нас не заботят ни мотивация, ни высшая этика.

Vi ägnar oss inte åt motiv och högre etik.

Эллиот, твоя мотивация - держаться подальше от тюрьмы. Спокойно.

Elliot, du gör det här för att inte hamna på kåken.

Бросишь эту работу - будет мотивация стремиться к работе, которую хочешь.

Slutar du här, tvingas du att söka ett jobb du verkligen vill ha.

Так где же мотивация?

Var är motivationen?

А теперь - ваша мотивация - вы снова в 2000-м году и ваша голова все еще на вашем теле... Ивыхотитепиццуссыром.

Kom ihåg, det är år 2000, ert huvud har en kropp och ni vill ha en ostpizza.

Мотивация сейчас придет.

Men det är lugnt, motivation är på väg.

Вот какая мотивация мне была нужна!

Där är motivationen som jag behöver! Precis där! Tack!

Люди могли бы сказать, что мотивация с таким же успехом могла быть в том, Что он. что Че едет в Африку, где его опыт оказывается в основном удачным.

Motivationen kunde mycket väl ha varit att Che åkte till Afrika där han till största delen lyckades.

Ты сможешь освободиться, как только у тебя появится нужная мотивация.

Du kommer kunna skära loss dig så fort du får rätt motivation.

Мы вообще-то делали дела, типа, работали со всех сил, знаете, была мотивация.

Vi är vana att jobba hårt och vara motiverade.

Уверен, вы придумаете что-нибудь. Возможно, вам просто нужна небольшая мотивация.

Jag är säker på att du kommer på något, du kanske bara behöver lite motivation.

Полагаю, я просто не считаю, что избиение людей - хорошая мотивация.

Jag antar att jag inte tycker att piska folk är en bra drivfjäder.

Мотивация должна быть обратной.

Det är då alla yttre saker kommer.

У вас должна быть дополнительная мотивация, я уверена, что все хотят хорошо выглядеть в фильме.

De vill säkert se bra ut på filmen.