мотивация русский

Перевод мотивация по-итальянски

Как перевести на итальянский мотивация?

мотивация русский » итальянский

motivazione

Примеры мотивация по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский мотивация?

Простые фразы

Чтобы внедрить в общество что-то новое, необходимы успешная стратегия и достаточная мотивация.

Per introdurre nella società qualcosa di nuovo, è richiesta una strategia di successo e la motivazione sufficiente.

Субтитры из фильмов

Эллиот, твоя мотивация - держаться подальше от тюрьмы.

Elliot, la tua motivazione è di rimanere fuori di prigione.

Главная моя мотивация была, конечно, получить немного свободной любви. но получалось не очень.

Il motivo fondamentale era trovare un po' di sesso facile. ma non ci sapevo fare.

Бросишь эту работу - будет мотивация стремиться к работе, которую хочешь.

Solo se ti licenzi, troverai la spinta a cercarne uno che ti piaccia.

Так где же мотивация?

Come faccio ad essere motivato?

А теперь - ваша мотивация - вы снова в 2000-м году и ваша голова все еще на вашем теле..

Pensi solo che è tornata al 2000, ha la testa ancora attaccata al corpo.

Вот какая мотивация мне была нужна!

Ecco la motivazione che mi serviva. Buttato fuori!

Мотивация.

Davvero non credi che la donna giusta per te sia la fuori?

Ты сможешь освободиться, как только у тебя появится должная мотивация.

Sarai in grado di liberati quando troverai il giusto stimolo.

Полагаю, я просто не считаю, что избиение людей - хорошая мотивация.

Credo solo che frustare la gente non sia un buon motivatore.

Мотивация должна быть обратной.

E' a quel punto che arriveranno tutte le cose esteriori.

Последний вопрос: боязнь провала достаточная мотивация для работы?

Allora ecco la mia domanda: la paura di fallire così clamorosamente non è un'utile motivazione?

Внизу указан парень, который печатает эту фигню для заработка или веселья или наживы или какая там у него мотивация. Он указывает своё имя и телефон внизу, на случай если ты захочешь заказать ещё.

In basso, il tizio che stampa queste cose per mestiere, per divertimento o per profitto, o qualunque sia la sua motivazione, mette il suo nome e il suo numero di telefono, in basso, nel caso tu ne voglia ordinare altri.

А Вы получите диплом или полицию, У Вас мотивация есть, я прав?

Tu prende diploma o prende denuncia, tu molto motivato!

У вас должна быть дополнительная мотивация, я уверена, что все хотят хорошо выглядеть в фильме.

Il suo staff dovrebbe essere extra motivato. Sono sicura che tutti loro vorranno far bella figura, nel film.

Из журналистики

Конечно, имелась и политическая мотивация в расширении плана Маршалла.

Ovviamente, dietro l'espansione del Piano Marshall c'era una motivazione politica.

Возможно, вы искали...