мятежный русский

Перевод мятежный по-шведски

Как перевести на шведский мятежный?

мятежный русский » шведский

upprorisk

Примеры мятежный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский мятежный?

Субтитры из фильмов

В Галлии мятежный Марк Антоний взял в осаду город МУтина.

I Gallien har avfällingen Antonius belägrat staden Modena!

Пусть твой мятежный дух вечно бродит по Подземному миру.

Må din upproriska ande vandra i underjorden för all evighet.

Он не просто какой-то мятежный генерал со своим неразорвавшимся указом.

Det här är mer än bara en bomb.

Я думал, Рой, в тебе живет мятежный дух.

Jag trodde du var nåt slags rebell, Roy.

Мятежный? Я за Север сражался.

Jag stred för nordstaterna.

Может, немного мятежный, но очень хороший.

En aning upprorisk, men. rar.

Чтобы показать миру, какой ты несгибаемый мятежный гений.

För att visa världen vilket upproriskt geni du är?

Откуда в Вас этот мятежный огонь?

Varifrån kommer din rebelliska sida?

Голос самого разума, мятежный радетель прав отверженных- обаятельный, простой, публичный, лучший оратор для превращения нетерпимости и предубеждений в слащавый шлак, мимикрирующий под здравомыслие.

Rebellen som hävdar extrema gruppers rättigheter. Han är charmig. En perfekt talesperson att sprida hat och fördomar till tröga människor som inte förstår rätt och fel.

Уступит свой мятежный город, последнее убежище для неверных.

Den sista säkra platsen för icke-troende!

Это мой средненький. Да, мятежный дух.

Men om det fanns fler Jamals skulle världen vara en bättre plats.

Мятежный Йорк, которого мы упустили. Все успокоятся.

En York-rebell som vi hade missat.

Возможно, вы искали...