нагружать русский

Перевод нагружать по-шведски

Как перевести на шведский нагружать?

нагружать русский » шведский

hop

Примеры нагружать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский нагружать?

Субтитры из фильмов

Держать в тепле, не нагружать и, если будете играть в футбол или еще во что-нибудь, старайтесь не повредить другую ногу.

Håll dig varm, vila. och vill du spela fotboll, använd helst det andra benet.

Да, но у тебя поранена рука, к чему лишний раз нагружать её?

Ja, men din arm är skadad, så varför skapa längre läktid?

Или это наш беспредельный всепоглощающий страх гражданской войны заставил нас нагружать символизмом дело, которое никогда к этому не стремилось, а теперь принуждает нас закрыть глаза на истину, которая высится перед нами - огромная и гордая, как гора?

Eller är det vår allt förtärande rädsla för inbördeskrig som fått oss att tillvita ett mål sådan symbolvärde och får oss att förbigå sanningen om den så står mitt framför oss?

Я не должна нагружать тебя своими проблемами.

Jag borde inte lägga allt det här på dig. Jag är ledsen.

Как будто я собирался нагружать их нашими проблемами.

Ja, det var ju vad jag hade tänkt.

Ну вот, она не стала нагружать меня подробностями.

Hon tråkar ut mig med alla detaljer.

Пора мне больше нагружать тебя обязанностями по ферме.

Dags att du får ta mera ansvar på gården.

Простите, я не хотела вас всем этим нагружать.

Förlåt. Du behöver inte höra det här.

Я не должен был нагружать тебя этим.

Jag borde inte förstöra det här för dig.

Её нельзя нагружать.

Hon stukade foten.

Лучше не нагружать его всем этим.

Bäst vi inte lastar honom med detta.

Ну, не буду нагружать тебя моими проблемами.

Men jag ska inte belasta dig med mina problem.

Не хочу нагружать тебя.

Vadå? Jag vill inte tynga dig.

Я не хочу тебя нагружать проблемами.

Klubbhuset, din pappa.

Возможно, вы искали...