наличные русский

Перевод наличные по-шведски

Как перевести на шведский наличные?

kontanter kontant pengar cache

Как перевести на шведский наличные?

НАЛИЧНЫЕ Ты имеешь дело с людьми которые нас грабили, мучили и заставляли голодать.

Du handlar med de som plundrade och plågade oss och lät oss svälta.

Но волноваться нечего: я сам пойду в офис и принесу наличные.

Jag går till kontoret och hämtar pengarna.

Понимаю. Так вот я хотел поинтересоваться, вы ничего не продали в последнее время за наличные?

Jag undrade om ni nyligen hade sålt nåt mot kontant betalning.

С тех пор он жил на наличные. - Это банковкий. - Мистер Холлидей.

Här är kontoutdr.

Точно не нужны наличные?

Du behöver inga pengar? -Nej, jag klarar mig.

Сейчас ему нужны наличные деньги и прикрытие полиции. Он готов заплатить полиции.

Han behöver pengar och han behöver polisens beskydd, så han mutar dem.

Из Ривердейла. Может быть, так принято у вас в Ривердейле, но здесь мы берем наличные.

Så gör de kanske i Riverdale, men här måste vi ha kontanter.

Хочу десятку, потому что нужны наличные.

Jag vill ha tio. för jag behöver kontanter.

В Бока-Ратон. И я не хотел беспокоиться, имея при себе эти наличные.

Boca Raton och jag ville inte bära runt på alla kontanter.

Я беру только наличные.

Jobbar inte på räkning. Tar bara kontanter.

Только бриллианты или наличные.

Bara diamanter och kontanter.

Я не могу купить в кредит, но за наличные - без проблем.

Jag kunde inte finansiera den, men köpa den kontant.

У тебя есть наличные?

Har ni några pengar?

У меня правило: даёшь наличные - получаешь сосиску.

Jag ska förklara. Om du ger mig kontanter så får du korven.