наложить русский
Перевод наложить по-шведски
Как перевести на шведский наложить?
Примеры наложить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский наложить?
Субтитры из фильмов
Я знаю, о чем вы говорите. О том, на что не можете наложить лапу.
Det är ni som är styrelsen, gör som ni vill.
Вам на голову.. Вам на голову надо наложить повязку.
Du behöver ett bandage.
Стройка. Ты ошивался там, чтобы наложить лапу на динамит?
Byggjobbet tog du väl bara för att komma över dynamiten.
Пора и тебе наложить макияж.
På med sminket nu.
Затем позвонила Марджи и велела мне быть храбрым, потому что она сломала ногу и ей пришлось наложить гипс.
Då kallade Margie och berättade för mig att vara modig eftersom hon hade bröt benet och hon var tvungen att ha den gjutna sätta på.
И если Вы искренне верите в вашу систему законодательства, согласно которой, Вы ведёте дела в моей стране Вы должны наложить на меня самое строгое из возможных наказаний.
Och om ni tror på ert rättssystem måste ni utdöma hårdast möjliga straff.
Военные только и ждали чтоб наложить на проект свои руки.
Militärerna vill ha tag i det! -Detta är synnerligen olämpligt.
Полагаю, что Фрэнк отрезал ухо, что я нашел, у ее мужа, чтобы не дать ей наложить на себя руки.
Örat var hennes mans - en varning så att hon inte tar sitt liv.
Можете извлечь пулю и наложить повязку?
Ni kan väl ta bort kulan och förbinda det?
Если наложить на карту наши координаты, то мы сможем найти путь к нашей цели. Которая находится на 283.7 градуса.
SE GEORGE OCH GRACIE HA VAL-DIGT KUL 283,7 grader.
Ну, я сейчас попробую наложить их.
Jag lägger över den åt dig.
Нужно наложить швы.
Jag tvingades sy.
Похоже, молодой Симпсон собирается наложить на себя руки.
Nu ska visst Simpson ta livet av sig.
Капитан, я прошу наложить на меня взыскание.
Jag vill överlämna mig själv för straffåtgärder.