небось русский
Перевод небось по-итальянски
Как перевести на итальянский небось?
Примеры небось по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский небось?
Простые фразы
Он небось ушёл.
Lui deve esseresene andato.
Субтитры из фильмов
И на луне, небось, тоже.
Scommetto che ha vinto.
Небось, собирался заложить их?
Deve averlo fregato a qualcuno.
Небось, думаете, зачем я здесь.
Pensate che questo non sia posto per me.
Гнал небось как ошпаренный.
Deve aver consumato le gomme.
Их ты, небось, тоже забыл.
Non hai dovuto evitare nemmeno loro per tanto tempo.
Небось, не пробовала.
Non ne hai mai bevuta, vero?
Да ладно, тебе, небось, не интересно.
Che te ne importa, in fondo?
Небось драгун.?
Sarà certo un dragone.
Китов, небось, в глаза не видел.
E suppongo che non sai niente di caccia alle balene.
Небось станицу во сне видал?
Hai visto in sogno il villaggio?
Небось наш курень уж развалился?
La nostra fattoria e' andata in pezzi?
Он, небось, сейчас ест английские бифштексы.
Lui ora mangerà le bistecche inglesi!
А сам, небось, шастает сейчас по горам, ищет ту девчонку.
Si, ci scommetto anch'io e magari quello l'ha anche trovata e adesso si diverte con lei alla faccia nostra!
И дом небось большой? Да.
Avete una casa grande?