небрежность русский

Перевод небрежность по-чешски

Как перевести на чешский небрежность?

nedbalost ledabylost nepozornost lajdáctví

Как перевести на чешский небрежность?

Кто-то скажет, что это небрежность, а я скажу, что грешит человек, а прощает бог.

Někdo by moh říct, že to je fakticky lajdáctví. Ale já říkám: mýliti se je lidské, odpouštěti božské.

Ничего, просто небрежность.

Toho si nevšímejte. Byla to má chyba.

Вы отрицаете, что ваша небрежность вызвала потерю Тараниумного Сердечника?

Popíráš, že tvá nedbalost způsobila ztrátu taraniového jádra?

Какая небрежность с моей стороны.

Zítra přednáším.

Можно усмотреть в этом небрежность, но мне нечего скрывать.

Nemám co skrývat, i když to možná vypadá jako nedbalost.

О! Кто-то смог поранить тебя? Это была небрежность.

O budoucnost této země se už nemusíte strachovat. pokud budete mrtvý.

За преступную небрежность!

Zločin z nedbalosti!

Какая небрежность.

Lajdáckost.

Я подам на вас жалобу! Медицинская небрежность!

Zažaluji vás za nedbalost!

Потерю одного из родителей, мистер Уортинг, еще можно рассматривать как несчастье но потерять обоих похоже на небрежность.

Ztratit jednoho, pane Worthingu, může být pokládáno za neštěstí. Ztratit oba vypadá jako nedbalost.

А небрежность, значит ошибки, а ошибки, это плохо.

Jo! A hala bala znamená dělat chyby a to je špatný!

Твидовая небрежность?

Tvídová vyzývavost?

Это была простая небрежность.

To byla nedbalost.

Вы допустили небрежность.

Podle smlouvy..,je to nedodržení podmínek.