небрежность русский

Перевод небрежность по-итальянски

Как перевести на итальянский небрежность?

небрежность русский » итальянский

negligenza disattenzione trascuratezza sciattezza

Примеры небрежность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский небрежность?

Субтитры из фильмов

Какая небрежность с моей стороны.

Ma tesoro, non vorrai andare adesso!

Я готова умереть за свою небрежность.

Sono pronta a morire per il mio errore.

Мой отчет упомянет то, что вы подвергли опасности станцию и ваша небрежность повлекла за собой смерть Пси копа.

Il mio rapporto parlerà di come lei ha messo in pericolo la stazione e come la sua interferenza abbia causato la morte di un Poliziotto Psi.

Какая небрежность.

Incoscienti!

Твидовая небрежность?

Impertinenza a quadretti?

Вы допустили небрежность.

L'assicurazione la considera negligenza.

Это не оправдывает вашу небрежность Посмотрите.

Questo non giustifica la vostra negligenza!

Небрежность и глупость, просто и ясно, мэм.

Negligenza e stupidità, pura e semplice, signora.

Разве страховка покрывает работника м-м.. Небрежность и глупость?

L'assicurazione copre la negligenza e la. stupidità di un dipendente?

Значит, если бы мы запретили доступ к МРТ, он мог подать на нас в суд за дискриминацию, равно как и за медицинскую небрежность.

Il che significa che se gli avessimo negato l'utilizzo della macchina per la risonanza, lui avrebbe potuto denunciarci sia per discriminazione che per negligenza.

Вызывает плохую координацию, подверженность происшествиям, небрежность.

Fa sembrare le persone scoordinate, soggette ad incidenti, disattente.

Доктор Уиткомб должен был свидетельствовать против него. - Преступная небрежность?

Il dottor Whitcomb doveva testimoniare contro di lui.

Почему бы не заменить на простую небрежность?

Allora perche' non perseguirlo per omicidio colposo o grave negligenza?

Винить моего клиента за вашу небрежность.

Ha incolpato il mio cliente della sua stessa negligenza.

Из журналистики

До сих пор они сосредоточивали свое внимание в основном, на том, сколько банки заимствуют, при этом игнорируя другую более серьезную небрежность, что является негативным аспектом регламентирующих мер.

Eppure incentrarsi soprattutto sui livelli di indebitamento delle banche tralasciando altri atteggiamenti ben più avventati è un pessimo modo di agire.

Возможно, вы искали...