небрежно русский
Перевод небрежно по-шведски
Как перевести на шведский небрежно?
небрежно русский » шведский
Примеры небрежно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский небрежно?
Субтитры из фильмов
К обладанию ими, он не подходил небрежно.
Emellertid hade han ett speciellt uppsåt.
Вы сработали небрежно.
Ni slarvade.
Да? Просто вот так - разбросанную по комнате небрежно и без всякого порядка?
Ska de bara ligga utslängda på det där slarviga viset.?
Ну я типа так небрежно принял стойку.
Så jag intar position.
А как можете вы. люди с моральными принципами, небрежно разрушить их духовную основу, которая поддерживала их общество еще до того, как их боги явились во плоти?
Och hur kan ni som moraliska individer tanklöst riva ner en andlig struktur som varit grunden för deras kultur även innan deras gudar fick liv?
Подумаешь, ну немного небрежно.
Vem bryr sig om lite slarv?
Подход был творческий, но слишком небрежно. Что-то пошло не так.
Det är kreativt men slarvigt utfört.
Он ещё удостоил вас парой фраз. Обычно, он небрежно кивает.
Han brukar bara nicka åt folk.
Неудивительно, что ты так небрежно к ним относишься.
Det är förståeligt att du uttrycker dig så lättvindigt.
Вы обращались с Джулией небрежно, не так ли?
Du behandlade Julie orättvist, eller hur?
И одета немного небрежно.
Du klär dig ju inte så snyggt.
Все выполняется небрежно.
Det har börjat slarvas här.
Как небрежно.
Vårdslöst.
Небрежно, но очень быстро Ричард убрал Шлюшку Кей с экрана..
Är det något mer jag ska göra?