неважно русский
Перевод неважно по-шведски
Как перевести на шведский неважно?
неважно русский » шведский
Примеры неважно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неважно?
Простые фразы
Неважно.
Strunt samma.
Субтитры из фильмов
Ну, неважно, кто она, она не была и наполовину так прекрасна, как ты сейчас.
Vem det än var kan hon inte ha varit hälften så vacker som du är nu.
Всё очень дорого, но это неважно.
Strunt i vad det kostar.
Неважно. Я сразу же Вас раскусил.
Jag visste direkt hur ni var.
Кеннеди, распотроши счета Фрейзера и Кипера. Мне неважно, как,..
Kolla upp Fraziers och Keefers bankkonton.
Да, она выглядит неважно.
Ja, visst är det synd?
Неважно.
Det var inget, Susan.
Неважно, кто станет твоим мужем. Лишь бы это был южанин.
Bara du gifter dig med en själsfrände.
Но это неважно. Небось, думаете, зачем я здесь.
Ni tycker nog att jag inte har här att göra.
Это неважно.
Bara säg till, om du.
Ладно, неважно.
Vi glömmer det.
Это все равно неважно.
Det spelar ingen roll.
Я провожу тебя до замка волшебника, и неважно, получу ли я там мозги!
Jag ska se till att du kommer fram.
Я провожу тебя до замка волшебника, и неважно, получу ли я там сердце. ((Гвозди)), ха!
Jag ska också se till att du kommer dit. Bikupa! Pyttsan!
Может, я все таки вспомню. Правда, мне кажется, это уже неважно.
Önskar att jag kunde minnas, men det spelar egentligen ingen roll.