невольно русский

Перевод невольно по-шведски

Как перевести на шведский невольно?

невольно русский » шведский

oavsiktligt

Примеры невольно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский невольно?

Субтитры из фильмов

Полковник Джуллиан, похоже, я невольно допустил ошибку по поводу того тела.

Jag tog uppenbarligen fel, inspektör Julyan.

Ты - как лёд, и стыну я невольно от ледяной учтивости твоей. Скажи мне, на их смерть согласен ты?

Låt mig få draga andan, dyre kung, förrän jag ger min syn på denna sak.

С нею самый несветский муж будет невольно занимать самое блестящее место в свете, не правда ли?

Hennes make får dessutom särskild betydelse i högre kretsar.

Размышляя, я невольно стряхнул снег с ботинка.

När jag funderade sparkade jag snö av skorna.

Извините, что невольно отвлёк вас.

Det var osjyst.

Однако я невольно для себя не говорил им всю правду. По какой-то причине я не хотел отвечать на все его вопросы.

Men jag svarar inte på alla frågor.

Ты невольно сделал главный выбор.

Du har omedvetet gjort ett stort åtagande.

Невольно задумаешься, разумно ли было брать это дело.

Det får en att tänka på hur känsligt det här målet är.

Да. Последние 5 лет я невольно принимал участие. в незаконных манипуляциях Винна в штабе А-6. в его желании стать властелином мира.

Ja, jag har omedvetet fått delta i Jason Wynns olagliga utnyttjande av A-6 för att få världsmakt.

Невольно задумываюсь о пенсии, хотя у меня всего 9 лет выслуги.

Och jag vill sätta dit den där jäveln.

Бартлби и Локи невольно воспользовались этим догматом.

Rättfärdig, i min fulla rätt, ivrig. -Mår du bra?

Мы невольно подслушали ваш остроумный диалог.

Vilken förtjusande kvickhet.!

Кстати, посетив довольно скучный общественный интернет-сайт ФБР,...я невольно заметил, что меня повысили и перевели из ФБРовского архива дел обычных преступников в престижную десятку опаснейших преступников страны.

Förresten sågjag på FBI:s rätt trista hemsida. att jag har filyttats från den vanliga listan över brottslingar. till den mera prestigefiyllda De tio mest efterlysta!

Я раздражен тем, что ты меня невольно обязываешь делать, и я оказываюсь перед необходимостью делать.

Jag är arg på dig för vad du tvingar mig att göra.

Возможно, вы искали...