ненависть русский

Перевод ненависть по-шведски

Как перевести на шведский ненависть?

hat avsky vämjelse hatobjekt hata

Как перевести на шведский ненависть?

Ненависть людей пройдет, и диктаторы умрут, и власть, отнятая ими у народа, вернётся к нему.

Hat och diktatorer ska dö. Makten de tog ska återlämnas till folket.

Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость.

Vi går in i en ny värld. En godare värld. Där människor lämnar sitt hat, sin girighet och sin brutalitet.

Неважно,...любовь то или ненависть, их тянет друг к другу.

Vare sig det handlar om kärlek eller hat.

Но ненависть может стать увлекательным чувством, крайне увлекательным. Разве ты не заметила?

Men hat kan vara en upphetsande känsla.

Ненависть - это единственное, что меня согревает.

Hat är det enda som nånsin har värmt mig.

Ненависть - очень возбуждающая чувство.

Hat är en spännande känsla.

Меня переполняла всеобъемлющая ненависть к нему.

Visste inget förutom, hur mycket jag hatade honom.

Ты никогда не найдешь покоя через ненависть, парень.

Det stänger dig ute från världen.

Моего отца сжигает ненависть.

Min far förtärs av hat.

Ненависть превращает тебя в камень.

Hatet gör dig till sten.

У них сохранилась вековая ненависть к европейцам.

De hyser ett oändligt hat mot européer.

Для Гракха ненависть к патрициям стала его призванием. Неплохой выбор!

För Gracchus är hatet mot överklassen ett yrke. och inget dåligt yrke, heller.

Великий Гракх, ненависть тяготит сердце. но при мысли об нём я весь закипаю.

Store Gracchus, det är svårt att hata. men det finns en man som gör mig rasande.

Их предводитель сказал, что их ненависть к Риму так велика, что всё, чего они хотят - - это бежать от его господства.

Deras ledare sa att hatet till Rom. tvingar dem att fly från vårt land.