avsky шведский
питать отвращение, относиться с отвращением
Значение avsky значение
Что в шведском языке означает avsky?
avsky
avsky
Перевод avsky перевод
Как перевести с шведского avsky?
avsky шведский » русский
Примеры avsky примеры
Как в шведском употребляется avsky?
Субтитры из фильмов
När jag ser på Buljanoff, Iranoff och Kopalski. vet jag att de är skurkar och jag borde avsky dem.
Я смотрю на Бульянова, Иранова и Копальского. и понимаю, что они мерзавцы, что я должна ненавидеть их.
Avsky då ej för evigt denna röst som bringar er det sorgligaste ljud som än ert öra fattat.
Пускай же слух твой не возненавидит Навеки мой язык; он поразит Неслыханными звуками тебя.
Det gör inget om du slår mig, inte ens om du dödar mig men se inte på mig med avsky.
Ударь меня, убей меня, но не смотри на меня так.
I djungeln känner de ingen avsky.
В джунглях не знают ни жалости, ни отвращения.
Denna nya avsky.
А, брось, брось.
Ni kommer att avsky mig nu.
Я ни к кому не испытываю ненависти.
Men oftast är hennes lott avsky och försummelse.
Но чаще всего, все относятся к ним с презрением и пренебрежением.
Jag kommer att avsky det!
Мне будет плохо. Я точно знаю. Нет, не будет.
Ni har all rätt i världen att avsky mig.
Я знаю, нет ни одной причины, по которой вы захотели бы быть со мной вместе.
Tids nog kommer min motvilja för er att blomstra till avsky och äckel.
Со временем. моё презрение к вам перейдёт в отвращение и омерзение!
Du skulle avsky det, inget att gnälla om längre.
Ненавижу это твое нытье!
Det är inte det viktiga, utan politiska manövrer och diplomati, som du verkar avsky.
Не важно. Главное, это подготовка и стратегия, вещи, которые ты ненавидишь.
Men jag har alltid trott att du kände avsky inför staden.
Полковник, вы довольно часто говорили, что этот город - выгребная яма.
Jag har tröttnat på att se hur du börjat avsky mig allt mer.
И с каждым днем, ты ненавидишь меня все больше и больше.