непомерно русский
Примеры непомерно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский непомерно?
Субтитры из фильмов
Цена будет непомерно высока.
Kostnaden är oöverkomlig.
Потому что, судя по взглядам людей и тому, что они о вас думают, они мне будут непомерно велики.
För efter vad jag hört och sett om dig, ser det inte ut att bli lätt.
Отбросив затраты, хоть это и полмиллиона долларов наличными, могу добавить, что. за три дня интервью это не только незаконно, но и непомерно много.
Om man bortser från utgifterna, även om en halv miljon i kontanter för tre dagars intervjuer inte bara är olagligt, det är också oanständigt.
Весьма характерное полотно, но цена непомерно завышена.
Den är ett bra exempel. Jag tycker den är fruktansvärt övervärderad.
А у вас не будет аргументов для защиты, так как они будут непомерно сложны.
Ni kan inte försvara er för problemen kommer att vara oerhört komplexa.
Я купил непомерно дорогое кольцо и спустил остаток бабла на Маму-суку-Ёбаджонса!
Jag köpte en dyr ring som jag inte har råd med sen gav jag resten av mina jävla pengar till Motherfucker Jones.
Но теперь риски непомерно завышены, а тревогу, тем не менее, никто не бьёт.
Därmed trycka tillbaka riskprofilen utan att höja några röda flaggor.
И цена непомерно высока.
Och priset ökar.
Правда в том.. Жалкая, глупая, непомерно очевидная правда в том. что помогать только себе - это плохо, а помогать друг другу - это хорошо.
Sanningen är den den patetiskt, dumma, obekvämt uppenbara sanningen är att bara hjälpa oss själva är dåligt, och hjälpa varandra är bra.
Конечно, ведь это он платит вам непомерно большие деньги.
Jag jobbar på en slutrapport, men till din far.
Непомерно дорогое!
Löjligt dyr!
Что касается непомерно высоких расценок,. суд постановил, что система правосудия Австрии предъявляет требования, делающие рассмотрение жалобы истца невозможным.
På grund av de höga kostnaderna har rätten funnit att- -Österrikes forum för behandling av kärandes yrkanden är otillräckligt.
Риск непомерно высок. - Нет, на это уйдут годы.
Nej, det kan ta åratal.
Они взимают с клиентов непомерно высокую комиссию и постоянно проводят акции по сбору денег.
Underligt. Jag har sett bilderna, kvaliteten är gammal.