неприлично русский
Перевод неприлично по-шведски
Как перевести на шведский неприлично?
неприлично русский » шведский
Примеры неприлично по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неприлично?
Субтитры из фильмов
Курить и неприлично шутить, а также свистеть - запрещается.
Förbjudet att röka, inga fula vitsar och att vissla är också förbjudet.
Нам запрещается неприлично шутить.
Vi får inte berätta några fula vitsar.
Сэр Гай принял наше приглашение, было бы неприлично, не принять его.
Sir Guy har ju bjudit in oss.
Ну, я подумал, всё же твою семью уважают в Филадельфии, и я уже не последний человек. Конечно, это неприлично, но.
Jag trodde att eftersom ni är en gammal familj i Philadelphia och jag har nått en ganska viktig position.
Очень жаль, но вы ведете себя неприлично. Да.
Ni är inte lika charmig som envis.
Но меня не берут, потому как я говорю неприлично, а он обещал обучить.
Men dom vill inte ha mej om jag inte pratar mer elegant. Han sa han kunde lära mej.
А если ты будешь вести себя неприлично, я буду вынуждена тебя выставить.
Om du inte lovar att uppföra dig ber jag dig ga.
Меня не берут, потому что я говорю неприлично. А он обещал научить.
Men dom vill inte ha mej omjag inte pratar mer elegant.
А по-моему, это неприлично звучит.
Jag har en sån huvudvärk!
Ты мог купить любую машину, но на эту же противно смотреть! Это даже неприлично!
Du kan få vilken bil du vill, men det där vidundret är anskrämligt och genant.
Это неприлично.
Det är oförskämt.
Ты хоть понимаешь, что ведешь себя неприлично?
Har du ingen självrespekt?
Это прозвучало неприлично.
Hon sa det på ett mycket plumpt sätt.
Это неприлично.
Jag är bara en inneboende.