неприятно русский
Перевод неприятно по-итальянски
Как перевести на итальянский неприятно?
Примеры неприятно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неприятно?
Простые фразы
Неприятно гулять в сырую погоду.
Non è piacevole passeggiare quando il tempo è umido.
Субтитры из фильмов
Ну, такие вещи неприятно слышать.
No, non è piacevole sentirsi dire queste cose.
Если нахождение со мной, для тебя столь неприятно, то можешь просто уйти.
Se stare con me è così sgradevole, puoi anche andare.
Это может быть неприятно, крошка.
Può essere pericoloso, piccola.
Я полагаю, это весьма неприятно для вас, мисс Алленбери.
Suppongo che tutto ciò sia di pessimo gusto per lei, Miss Allenbury.
Знаю, как неприятно.
So come ti senti.
Мне неприятно говорить об этом.
Proprio a me è toccato dirvelo.
И мне неприятно это говорить.
E non mi fa piacere dirlo.
Неприятно.
Molto sconveniente da parte sua.
Я тебя люблю,но мне неприятно, что ты лезешь в дела Мориса.
Siamo amici.
Для Антуана будет весьма неприятно,если этот тип умрет. Его накажут.
Se questo tipo non parla, Antoine se la passerà brutta.
Неприятно, что он должен закончить этот путь.
E' una disgrazia che è finito in questo modo.
Неприятно, да?
Fa male, vero?
Всё это очень неприятно.
Sono così preoccupato.
Элизабет, мне неприятно сообщать эту новость, но в данный момент ваш жених, мистер Дэвид Лэрраби.
Elizabeth, mi spiace dirtelo, ma in questo preciso istante, il tuo fidanzato.