нежно русский
Перевод нежно по-шведски
Как перевести на шведский нежно?
нежно русский » шведский
Примеры нежно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нежно?
Субтитры из фильмов
Всего один раз. Нежно и сладко.
Mjukt och lätt på er mun.
Ни друга, ни врага я не молил, и нежно-льстивых слов не знал язык мой.
Ta svärdet eller mig, en av oss båda.
Я помню, как ты это говорила. Нежно, как сейчас.
Jag kan höra dig säga det, lika milt som du sa det nu.
Звучит так нежно.
Det låter så ömt.
Он краски ложит тоненько, нежно.
Han lägger färgerna tunt och ömt.
Нежно позвонить в полицию.
Vi måste kontakta polisen.
Когда дерево растет, оно нежно и гибко, а когда оно сухо и жестко, оно умирает.
Snart kommer den torra tunneln, sedan blir det lättare. Peppar peppar, ta i trä! - Går vi redan?
Нежно? Застенчиво?
Skygg?
Я знаю преподобного с самого детства и нежно люблю.
Han varit min pastor sedan jag var en liten pojke och jag älskar honom innerligt.
Я не могу скрыть, что люблю вас нежно, страстно. И что превыше всего, почтительно.
Jag kan inte dölja att jag älskar er ömt, lidelsefullt. och framför allt högaktningsfullt.
Помни, для дальнего броска надо держать клюшку нежно, но крепко.
För att få distans måste du fatta klubban försiktigt men fast. Kommissarie Harrigan!
Я очень нежно отношусь к своему багажу.
Jag är rätt förtjust i mina väskor.
Вы должны тужиться с каждой схваткой, а я буду нежно, но твёрдо помогать вам тужится лучше.
Krysta vid varje sammandragning. Jag måste be dig att krysta hårdare.
Во-первых, надо собрать помадку у края чтобы в центре осталось только мороженое затем нежно подобрать мороженое в разных сторон, как будто делаешь из него скульптуру.
Först av allt måste man stryka fudgen längs kanten. Glassen lämnar man i mitten. Sedan stryker man försiktigt ut glassen längs kanterna.