несёт русский
Примеры несёт по-шведски в примерах
Как перевести на шведский несёт?
Субтитры из фильмов
Пусть каждый воин срубит сук с деревьев И пред собой несёт.
Låt var soldat här hugga sig en gren och bära den framför sig.
Ничего особенного. Пусть Умбопа несёт ваше снаряжение. А вы пойдёте сзади и приглядывайте за теми, кто отстаёт.
Du och Umbopa går sist och kollar att ingen smiter.
Если произойдёт трагедия, это будет равносильно убийству. Он сам несёт за это ответственность.
Om en tragedi inträffar är det liktydigt med mord.
И вот, он ей свой дар несёт. и смотрит, недоумевая, на свою будущую невесту.
Han förde fram sin gåva och tittade lätt oförstående på sin blivande brud.
Вон, яйца несёт.
Här kommer äggen.
Его отметелили по полной. Он сам не знает, что несёт.
Han vet inte vad han säger.
Я эта утка несёт золотые яйца.
Och den här ankan lägger guldägg.
Мистер Дулей, у нас есть очевидец. и он подтверждает, что у вас есть утка, которая несёт. золотые яйца.
Mr Dooley, vi har ett ögonvittne. som svär på faktumet att du har en anka som lägger. guldägg.
Он несёт насилие и разрушение.
Han bringar våld och förstörelse.
Мама, которая несёт в церковь мой грех, сгибается под ним.
Mamma som bar med sig min synd till kyrkan. Tyngdes ner av den.
Вижу, как большой парень несёт на спине маленького.
Jag ser en stor kille som skjutsar en liten kille på ryggen.
Что ты хочешь, чтобы я тебе ещё сказала? Да ту же самую хуйню несёт.
Hon säger samma jävla sak.
Несёт невесть что.
Vi har inget att gå efter.
Ничего, просто придётся тебе пойти помыться, Несёт от тебя как от козла!
Haken är den att du ska ta dig en dusch, lill gubben.