нечасто русский
Перевод нечасто по-португальски
Как перевести на португальский нечасто?
нечасто русский » португальский
Примеры нечасто по-португальски в примерах
Как перевести на португальский нечасто?
Субтитры из фильмов
Нечасто приходится прибегать к таким трюкам, но я был в ярости.
Isso é muito irregular, claro, mas estava animado.
Людям нечасто выпадает второй шанс.
É raro ter-se uma segunda oportunidade.
Нет, в наши дни нечасто встретишь такую верность.
É difícil encontrar fidelidade assim actualmente.
Такие вещи случаются нечасто.
Essas coisas não costumam acontecer.
Нечасто мне выпадает такое удовольствие.
Quase nunca posso ter esse prazer.
Что нечасто случается.
O que é raro acontecer.
Вам, наверное, нечасто приходилось спать на земле?
Não deve estar habituada a dormir no chão.
Моешься, видать, нечасто?
Não tomas banho?
Нечасто мне приходится выслушивать такие комплименты.
Quantas vezes um homem recebe um elogio assim?
У вас нечасто бывает званый ужин.
Mas vim jantar.
Мы с тобой нечасто разговариваем.
Sei que não temos conversado muito.
Ваши рапорты нечасто попадали к нам в контрразведку.
O seu relatório menciona espionagem e contra-espionagem.
Но такие ужины я едал нечасто. Если уж мне предстояло провести вечер в его обществе, я намерен был по крайней мере провести его на свой вкус.
Mas raramente tinha a oportunidade de um jantar assim, e, se tinha de passar uma noite com o Rex, teria de ser à minha maneira.
Нечасто я видел такой храбрости.
Raras vezes vi tal coragem.