обидеть русский
Перевод обидеть по-шведски
Как перевести на шведский обидеть?
Примеры обидеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обидеть?
Субтитры из фильмов
Вы заставляете меня сказать то, что может обидеть вас?
Nu blir jag tvungen att såra dig.
Я не хотел вас обидеть, м-с Уилкс. Если вы даёте слово, я не буду обыскивать дом.
Om ni lovar mig, söker jag inte huset.
Ты хотел обидеть соломенного человека, но когда ты взялся за маленькую собачку.
Att ge sig på en stackars liten hund så där!
Я не хочу обидеть вас. Я пытаюсь помочь.
Jag vill inte göra er illa, jag försöker vara till hjälp.
Я не хочу его обидеть, да упокоится он с миром.
Det tog död på honom.
Прости, Дженни, я не хотел тебя обидеть.
Janie. jag är ledsen, jag menade det inte.
Не хотел обидеть твои чувства.
Inte meningen att såra dina känslor.
Одна мысль, что я могла ее обидеть.
Men om jag sårat henne, av alla människor.
Не хотел вас обидеть.
Jag. det var inte min mening att vara otrevlig.
Простите, не хотел вас обидеть.
Ta det inte personligt.
Я не хотел тебя обидеть.
Förlåt om jag tog i.
Я не хотел тебя обидеть.
Jag menade inget illa.
Не хотел тебя обидеть. Я хотел помочь.
Jag ville bara hjälpa dig.
Я не хотел её обидеть.
Jag. Jag menade inte att såra hennes känslor.