обладание русский
Перевод обладание по-шведски
Как перевести на шведский обладание?
обладание русский » шведский
Примеры обладание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обладание?
Субтитры из фильмов
Учитывая, что обладание - это девять десятых права на имущество, я бы сказал, что Кананга теперь - ваша проблема.
Eftersom ni har flickan nu så är väl Kananga ert problem.
Обладание моей персоной, сэр, не дает вам права быть посвященным в условия завещания моего мужа.
Att få tillgång till min person. är ingen ursäkt att vara hemlig, inför min makes viljal.
Каждый из вас приводит разумные доводы на обладание велосипедом. Однако у велосипеда может быть только один законный владелец. Вот такая головоломка.
Båda har rätt till cykeln men ändå kan cykeln bara ha en rättmätig ägare.
Ну, как бы мне запомнить точно а то в голову всё лезет обладание, отдавание и наделение.
Jag minns inte precis men det handlar om att ha, att ge, att dela.
Обладание запрещено.
Ägande är förbjudet.
Героин, кокаин, героин, кража, героин. бродяжничество, кокаин, попытка кражи, героин. героин, кража, героин, и, наконец, обвинение дня. обладание, а именно, кокаин.
Knark, kokain, knark, rån, knark, lösdrivare, kokain, rånförsök, knark, knark, rån, knark, och dagens åtal är. innehav, närmare bestämt kokain.
Будь это обладание с намерением совершения преступления, у меня был бы план обвинения. Но слушания по семейным делам?
Om det hade rört sig om droginnehav hade jag haft en massa att säga, men en vårdnadstvist.?
Обладание юным телом не имеет определенных преимуществ, Онилл?
Att inneha en yngre kropp måste väl ge vissa fördelar, O'Neill?
Кларк у меня были твои способности только короткое время и верь мне, обладание такой властью вызывает привыкание.
Clark jag hade dina förmångar en kort stund men, tro mig, ha alla but, de krafterna var rusgivande.
Если обладание особой силой - болезнь, то мы очень больны.
Om det är sjukt att ha superkrafter så ligger vi illa till.
Слишком много времени, проведенного с семьей - и вот у нас депрессии, подавленный десткий гнев, споры за обладание пультом, и злоупотребление алкоголем.
För mycket familjetid orsakar depressioner, förträngd barndomsilska, bittra dispyter över fjärrkontrollen och alldeles för mycket alkohol.
Что делает ее отличной от нас настолько же, насколько и вас отличает обладание геном Древних.
Vilket gör henne ungefär lika annorlunda mot oss som dig, pga. av De Gamlas gen som du innehar.
Но как показывают мои исследования обладание этими благами совсем не гарантирует того, чего мы хотим на самом деле - счастья.
Men vad jag fann i min forskning var, att ha alla saker inte kan garanterar att vi får det vi verkligen vill ha - lycka.
За обладание Матрицей разразилась целая война.
En stor strid utbröt över besittningen av nyckeln.