обморок русский

Перевод обморок по-шведски

Как перевести на шведский обморок?

обморок русский » шведский

svimning vanmakt synkopering synkope

Примеры обморок по-шведски в примерах

Как перевести на шведский обморок?

Субтитры из фильмов

Дэвид, ты упал в обморок.

David, du svimmade.

Я сейчас упаду в обморок.

Jag svimmar.

Не падайте в обморок!

Våga inte svimma, Pittypat Hamilton!

Я всё время падаю в обморок.

Jag svimmar när jag hör dem.

Не прикасайтесь ко мне! Если вы кинозвезда,.. любимец на вечерах и на бассейнах,. вы думаете, то все девушки упадут в обморок у ваших ног!

Bara för att ni är en stor stjärna tror ni att alla flickor ska falla för er.

Позвони его матери. - Хорошо. Если она снова упадет в обморок, я тебя уволю.

Och blir hon till besvär, så får du sparken.

Ты упала в обморок.

Du svimmade.

Он чуть в обморок не упал. Сказал, это то самое лицо.

Han sa att det var samma ansikte.

Я хочу, чтобы все знали, не важно, что будет здесь происходить в будущем, я никогда больше не упаду в обморок.

Oavsett vad som händer i framtiden. kommer jag aldrig mer att svimma.

Бумажные вояки. Падают в обморок при виде мыши.

Ska man kasta papper på fienden?

Я никогда не падаю в обморок, потому что не уверена, что это будет грациозно. И никогда не употребляю нюхательную соль, потому что от нее распухают глаза.

Det är ograciöst att svimma och jag får svullna ögon av luktsalt.

Если я должна упасть в обморок еще раз, то я упаду по-настоящему.

Jag svimmar snart på riktigt.

Глупая сука. Она упала в обморок в неправильном месте.

Den fjollan svimmar i fel scen!

Разве в обморок упасть.

Utom att svimma.

Возможно, вы искали...