обморок русский

Перевод обморок по-итальянски

Как перевести на итальянский обморок?

svenimento deliquio sincope perdita di sensi mancamento

Как перевести на итальянский обморок?

Не падай в обморок!

Non svenire!

Том чуть не упал в обморок.

Tom per poco non è svenuto.

По-моему, Том сейчас упадёт в обморок.

Secondo me Tom ora sviene.

Я сейчас упаду в обморок.

Sto per svenire.

Только не падай в обморок.

Non riagganci.

Дэвид, ты упал в обморок.

Lei è svenuto.

Я сейчас упаду в обморок.

Mi sento svenire.

Не падайте в обморок!

Falla finita, Pittypat!

Я всё время падаю в обморок.

Svengo ad ogni colpo di cannone.

Кому первым падать в обморок?

Scommettiamo a chi sviene prima.

Может быть, она упала в обморок.

Ha potuto svanire.

Вы же не падали в обморок!

Non siete svenuta.

Каждый раз, - как будет падать в обморок.

Infatti, ogni volta che sviene.

Правда ли,что миссис Карлсен была настолько потрясена увиденным, что с ней случился обморок?

La signora Carlsen non ne fu così sconvolta da svenire?

День скидок. Магазин переполнен. Женщина падает в обморок.

Ci sono i saldi, il negozio è pieno e una donna sviene.

Ты же не упадешь в обморок?

Non ha intenzione di svenire, vero?

Ты упала в обморок.

È svenuta.