обморок русский

Перевод обморок по-чешски

Как перевести на чешский обморок?

mrákoty mdloby mdloba synkopa bezvědomí ztráta vědomí

Как перевести на чешский обморок?

Я упал в обморок.

Padl jsem do bezvědomí.

Я сейчас упаду в обморок.

Asi omdlím.

Дэвид, ты упал в обморок.

Davide, ty jsi omdlel.

Я сейчас упаду в обморок.

Asi omdlím.

Не падайте в обморок!

Nezkoušej omdlít, Pittypatko!

Я всё время падаю в обморок.

Pokaždé když je slyším, omdlím.

Правда ли,что миссис Карлсен была настолько потрясена увиденным, что с ней случился обморок?

Není pravda, že paní Carlsenová omdlela?

Ты же не упадешь в обморок?

Nehodláte zase omdlít, že ne?

Боюсь, вы сейчас упадете в обморок, мистер Марлоу.

Obávám se, že omdlíte, pane Marlowe.

Не падайте в обморок.

Neomdlete, pane Crossi. Vzmužte se.

Если вы кинозвезда,.. любимец на вечерах и на бассейнах,. вы думаете, то все девушки упадут в обморок у ваших ног!

Nepadnu vám k nohám jenom proto že jste slavná filmová hvězda.

Хорошо. Если она снова упадет в обморок, я тебя уволю.

Protože jestli mi ještě zavolá, tak jste u mě skončil!

Ты упала в обморок.

Omdlela jsi.

Он чуть в обморок не упал. Сказал, это то самое лицо.

Říkal, že je to stejná tvář.

Я хочу, чтобы все знали, не важно, что будет здесь происходить в будущем, я никогда больше не упаду в обморок.

Chci vám jen říct, že už nikdy neomdlím.

Разговаривая с Парламентом, Мубарак упал в обморок перед миллионами телезрителей.

Během své řeči v parlamentu Mubarak omdlel před zraky milionů televizních diváků.