обойтись русский

Примеры обойтись по-шведски в примерах

Как перевести на шведский обойтись?

При наличии храбрости можно обойтись и без репутации.

Behövs inget, om man är modig.

Кто я такая, чтобы обойтись русскому народу в семь коров?

Hur ska jag kunna göra det?

Этот полис может нам дорого обойтись, там пункт о двойной страховке.

Dubbel ersättning kan stå oss dyrt. Vad är er åsikt?

Ты думал что сможешь так обойтись с Кейном?

Skulle Kane gå med på nåt sånt?

Боюсь, сегодня вам придется обойтись вот этим. Пижама?

Du får nöja dig med den här.

Да, без диплома тут не обойтись.

Det behövs nog en sån.

Обработаем её по полной. А без тяжёлой артиллерии здесь не обойтись.

Hon ska få hela programmet.

Похоже, без этого не обойтись.

Ja, det är nog det enda raka.

Шерри, ты можешь обойтись без этих своих шуток?

Måste du alltid driva med mig, Sherry?

Скорпионы и святые пророки не могут без меня обойтись.

Hos skorpioner och profeter.

А вам никогда не приходило в голову, что. что мне без вас не обойтись?

Ni undrade aldrig, antar jag, ifall. ifall jag kunde komma överens med er?

Но он тренирует парашютистов, а без этого вам не обойтись.

Han ska leda fallskärmsskolan, där ni också ska träna.

Мы определённо можем обойтись без связи совсем недолго, пока не заменим блок.

Vi kan klara oss utan kommunikation den korta tid det tar att byta den.

Думаю, Карлем, можно обойтись без грубости.

Era röster, mina herrar. - Sir Charles?