пройтись русский

Примеры пройтись по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пройтись?

Так теперь Вы хотите пройтись?

Så ni vill promenera nu.

Несколько минут назад. Нужно было пройтись, кое-что обдумать.

Ett par minuter innan ni kom.

Мне кажется, я должен пройтись.

Jag ska nog ta mig en titt.

Вы помните когда порядочная женщина не могла пройтись по улице посреди дня?

Minns ni när en anständig kvinna. inte kunde visa sig på gatan?

Иначе нам придётся пройтись по доске.

Annars får vi gå plankan.

Значит, если вы не постесняетесь пройтись со мной может, сходим куда-нибудь сегодня вечером? Вы, я и котелок?

Eftersom ni inte skulle skämmas att ses med mig, skulle vi tre kunna gå ut i kväll - ni, jag och rundkullen?

Я собираюсь пройтись по магазинам.

Jag går och handlar.

Ну что ж, придётся пройтись пешком.

Vi får väl gå en bit.

Только не говори мне,что от машины к дому нужно пройтись пешком.

Säg inte att vi måste gå från bilen till huset.

Хочешь пройтись?

Vill du ta en promenad?

Хочешь пройтись?

Har du lust att gå en sväng?

Пройтись! Да.

En sväng!

Оставте меня в покое, хочу пройтись.

Jag vill ta en titt.

Я полагаю ты собираешься пройтись вечером с парням, а?

Du och killarna ska väl ut i kväll igen, va?