сойтись русский
Примеры сойтись по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сойтись?
Субтитры из фильмов
Значит, началась гражданская война, как мы и ожидали? Умбопа говорит, по законам его племени, двое претендентов на трон должны сойтись в драке: один на один.
De blir strid man mot man.
Заря решит ее исход. - Где нам сойтись? На пустыре.
Före kvällen träffas vi än en gång på heden här.
Я приказываю с восходом солнца, через 2 дня от нынешнего воинам сойтись в бою и установить истину.
Förkämparna möts i soluppgången om två dagar! Sanningen ska uppenbaras!
Ты спланировал всё это, чтобы сойтись с Пэтти?
Planerade du att hon skulle få reda på det?
Редко бывает, что вулканцу и ференги удается преодолеть свои различия и сойтись в взглядах.
Det är ovanligt att en ferengi och en vulcan kan bortse från sina olikheter och mötas öga mot öga.
Это как шестеренки в замке. Все должно сойтись: 7 звезд, 7 людей.
Allt måste stämma - sju stjärnor och sju personer.
Не могу поверить, что я решила опять сойтись с тобой!
Hur kunde jag tro att vi skulle bli tillsammans igen.
Не могу поверить, что даже думала о том, чтобы снова сойтись.
Hur kunde jag komma på tanken?!
Он не должен сойтись с ней снова. Я знаю это, ты знаешь это.
De ska inte bli tillsammans igen.
Хотелось бы сойтись ближе.
Hoppas vi kan lära känna varann bättre.
Дэниел, если ты ищешь повода снова сойтись с Сарой, это твои проблемы.
Om du vill bli ihop med Sarah igen, är det din sak.
Не могу поверить, что думала снова сойтись с тобой!
Hur kunde jag tro att vi skulle bli ihop igen.
Рэйчел, я тут подумал. Не думаю, что сойтись сегодня вечером - такая уж хорошая идея.
Rachel, jag tror inte att det är nån bra idé att vi är tillsammans i kväll.
А ты мог бы сойтись с женщиной белой расы?
Kunde du para dig med en kvinna av vår ras?