обратный русский
Примеры обратный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обратный?
Субтитры из фильмов
Помните, нам нужно две минуты на обратный путь.
Kom ihåg, vi behöver två minuter att komma härifrån.
У меня оставалось в Лондоне еще немало дел. Но случившееся заставило меня в ту же ночь пуститься в обратный путь.
Jag hade fortfarande mycket att göra i London, men sedan han arresterats, kunde jag inte stanna en minut längre.
Обратный кадр на танцевальной площадке, где Йохан и я. танцуем щека к щеке среди других пар.
Omvänd filmning på dansgolvet där Johan och jag. dansar kind mot kind bland andra par.
Начинаю обратный отсчёт.
Jag påbörjar nedräkningen nu.
Обратный отсчет старта начнется через 40 минут.
Nedräkningen till start inleds om 40 minuter.
Послезавтра мы прискорбно выступим в обратный путь.
I övermorgon blir det en dyster marsch hem.
Возобновляем обратный отсчет.
Återuppta nedräkningen.
В течение первых 72 часов на Кубу отчалило. 3000 частных американских судов. Позднее обнаружилось, что Кастро принуждал судовладельцев. брать с собой в обратный путь не только родственников, но и отпетых уголовников, отбывавших сроки в тюрьмах Кубы.
Snart kom man på att Castro tvingade båtägarna att- inte bara ta med sig släktingarna, men också drägget från hans fängelser.
Обратный отсчет.
Nedräkning.
Ты купил обратный билет?
Du köpte väl returbiljett?
Обратный билет в Канзас.
En returbiljett till Kansas.
Будет целая цепь знамений, как обратный отсчет.
Det finns en kedja av tecken, den sista nedräkningen.
Дополнительная наличность позволит начать обратный выкуп акций.
Vi söker en radiostationskedja med hög profil. Överskottet används till ett större återköp av aktier.
Обратный курс. Прикажите флоту возвращаться в ромуланское пространство.
Vi får retirera till romulanskt område.